====== Interview des développeurs présentant leur distribution ======

^{{ http://distrowatch.gds.tuwien.ac.at/images/people/miklos-vajna.png }}^
| //Miklós Vajnaalias alias Vmiklos, fondateur de Frugalware Linux// |


** Question:  Quelle sont les branches de Frugalware?**

Réponse:  Nous avons une branche current(courante) et une stable. La branche current est mise à jour quotidiennement, et nous mettons à jour la branche stable a peu près tous les 6 mois.

**Question:  Quelle est la "Philosophie de Frugalware"?**

Réponse:  Briefly: simplicity, multimedia, design. We try to make Frugalware as simple as possible while not forgetting to keep it comfortable for the user. We try to ship fresh and stable software, as close to the original source as possible, because in our opinion most software is the best as is, and doesn't need patching.

**Question:  Quelle est la licence de Frugalware?**

Réponse:  Il s'agit de deux questions. La plupart des logiciels inclus dans Frugalware ont une licence compatible GPL ou BSD, pour plus d'information sur la licence d'un paquet spécifique, se référer au fichier LICENSE ou COPYRIGHT dans les fichiers sources du paquet. D'un autre coté, les éléments écrits par notre équipe (les scripts FrugalBuild, configuration, page d'accueil, etc) sont produits sous licence GPL. Pour rendre les choses un peu plus compliquées, certaines parties des éléments de configurations et scripts de démarrage ont été écrits par Patrick J. Volkerding. Nous avons laissé sous GPL nos ajouts, mais les codes de Patrick J. Volkerding's sont encore sous licence BSD. Pour plus d'informations, referez vous au fichier COPYRIGHT à la racine du FST (Frugalware Source Tree).

**Question:  Quel est le système de paquets utilisé dans Frugalware?**

Réponse:  Nous n'avons pas notre propre système de paquet, nous utilisons le super travail de Judd Vinet, le système de paquets pacman. C'est un système de gestion de paquets basé sur des archives tar.bz2, similaires aux .tgz de Slackware. Notre extension de paquets est .fpm afin de les différencier des archives classiques. Contrairement aux scripts de Slackware, pacman est écrit en C, aussi est-il plus rapide.

**Question:  Comment est-ce que Frugalware gère la mise à jour des paquets obsolètes?**

Réponse:  Nous n'avons pas de programme indépendant pour la mise à jour des paquets parce que pacman gère aussi cela. Pour mettre à jour la liste de vos paquets, utilisez pacman -Sy, et pour mettre à jours vos paquets conformément à la liste que vous venez d'actualiser, vous pouvez utiliser pacman -Su. Pour installer un paquet avec les dépendances nécessaires directement depuis un miroir ftp, tapez pacman -S foo. Pour plus d'informations, référez vous à la doc "man pacman".

**Question:  Y'a t'il un support communautaire pour Frugalware?**

Réponse:  Actuellement nous avons trois mailing listes, un canal irc et des forums qui peuvent être utilisés pour communiquer avec nous ou d'autres utilisateurs et obtenir de l'aide. Le canal irc est sur le réseau Freenode (serveur: irc.freenode.net). Pour plus d'information au sujet de nos mailing lists, merci de vous référer à la section listes de notre site web.

**Question:  Y'a t'il un support commercial pour Frugalware?**

Réponse:  Non, il n'y en a pas actuellement, et ce n'est actuellement pas prévu pour autant.

**Question:  A quel type(s) d'utilisateurs Frugalware est elle déstinée?**

Réponse:  Frugalware est prévue pour les utilisateurs de niveau intermédiaire. Installer Frugalware n'est évidement pas un tour de magie, mais vous devez savoir ce qu'est une partition, une MBR (Master Boot Record), etc...

**Question:  Comment devenir un développeur?**

Réponse:  Soyez impliqués! :) Si vous avez installé Frugalware depuis les CDs, récupérez les sources complètes (FST) par repoman, qui est disponible dans le paquet pacman-tools. les sources sont inclues dans l'édition DVD. Ensuite commencez à jouer avec les scripts FrugalBuild, pour un exemple typique, référez vous au paquet cabextract. Essayez de l'améliorer, ou écrivez en un nouveau pour un programme actuellement non supporté. Ensuite, envoyez nous vos correctifs sur la mailing liste devel. A partir de là, tout viendra naturellement pour vous :)

**Question:  Que font les développeurs?**

Réponse:  En gros, ce qu'il veulent faire, s'ils sont réglos. Ils maintiennent les paquets: les préparent et si une nouvelle version est disponible, ils mettent à jours les scripts FrugalBuild scripts afin que cela marche correctement avec la mise à jours. Ils peuvent contribuer par un nouveau script pour un paquet préalablement non existant. Ils peuvent écrire des articles sur Frugalware, ou n'importe quoi d'autre en rapport avec la communauté Frugalware. Si vous souhaitez simplement nous aider, mais ne souhaitez pas apporter de modifications, vous pouvez nous aider en traduisant Frugalware dans votre langue ou dans une autre. Et, évidement, nous acceptons avec joie les donations :)

**Question:  Qui développe Frugalware?**

Réponse:  Une jeune équipe, mais votre âge importe peu pour devenir développeur

**Question:  Est-ce que Frugalware est spécialisée d'une certaine façon?**

Réponse:  No, c'est une distribution à vocation généraliste, pour les pc de bureau et les serveurs.

**Question:  Avez vous prévu de distribuer un live cd?**

Réponse:  Well, we have already a live cd, called FwLive. Currently it supports only i686, but an x86_64 version is also under development. You can find it here.

**Question:  Est-ce que Frugalware supporte d'autre langues que l'anglais?**

Réponse:  Oui, toutes les langues supportées par les paquets. si les scripts d'initialisation ou de configuration ne sont pas disponibles dans votre langue, cela veut simplement dire qu'ils n'ont pas encore été traduits.

**Question:  Et concernant les langues asiatiques?**

Réponse:  Frugalware ne gère actuellement pas les langues asiatiques.

**Question:  Quelles sont les architectures supportées par Frugalware?**

Réponse:  Actuellement nous gérons les plateformes x86 et x86_64, et parmi x86, seulement les i686(Pentiums Pro ou supérieurs) ou pour les x86_64 seulement les k8 (amd64). S'il y'a des demandes, un portage i386 sera crée, mais actuellement nous ne disposons pas des ressources pour construire et maintenir ces paquets. En dehors des x86, actuellement nous n'avons pas de matériel, mais acceptons avec joie des correctifs ou efforts pour créer des paquets optimisés pour architecture autres que x86. Nous travaillons également sur un port PowerPc.