====== Règles sur IRC ======

===== Introduction =====


Ce document décrit les règles à suivre par toute personne qui rejoindrait les salons utilisateurs et/ou développeur de Frugalware Linux.

===== Bienvenue =====


Vous nous avez rejoint sur IRC, pour obtenir de l'aide ou pour donner de l'aide aux autres utilisateurs de Frugalware. Nous sommes certains que vous avez fait un bon choix :) Ce document détaille les règles de base qui doivent être suivies sur IRC. Les règles sont ici de telle façon que tout un chacun puissent les lire.


===== Salons IRC =====


Il y a 4 salon pour Frugalware Linux

  *#frugalware (principal, Anglais seulement)
  *#frugalware.hu (Hongrois seulement)
  *#frugalware.fr (Français seulement)
  *#frugalware.dev (Discussion sur le développement de Frugalware. Seuls les développeurs de Frugalware peuvent parler dans ce salon mais tout le monde peut voir ce qui est dit).


Vous êtes prié d'utiliser seulement la bonne langue dans chaque salon. Si vous ne faite pas ainsi, on vous demandera de changer de salon. Si vous connaissez d'autre salon non-Anglais, dites le nous.

===== Le canal #frugalware.fr =====

C'est le canal francophone officiel IRC de Frugalware. Vous pouvez le rejoindre en cliquant sur le lien "IRC" en haut de cette page. 

N'hésitez pas y aller, l'opérateur du canal, hermier, le seul développeur francophone actuellement sera prêt à vous aider. :-)

===== Développeurs de Frugalware =====


Si vous êtes un développeur Frugalware, rejoignez au moins un autre salon non-développeur. Comme les utilisateurs ne sont pas autorisés à parler sur le salon #frugalware.dev, votre présence sur un salon non-développeur est la seule façon qu'ils ont de discuter avec les développeurs de Frugalware. Gardez à l'esprit que les utilisateur de Frugalware peuvent être les développeurs de Fruglaware de demain.


===== Discussions hors-sujet =====


==== Fonctionnalités d'autres distributions Linux ====


Vous pouvez parler de fonctionnalités d'autres distributions mais n'attendez que d'autres soient familières de celles-ci. Par exemple la question suivante n'a pas de réponse possible pour quelqu'un qui n'a jamais utilisé Gentoo:

  Comment puis-je configurer mon réseau de telle façon que cela fonction comme sous Gentoo?

A la place, dites nous ce que vous essayer de faire, par exemple:

  Est-il possible d'utiliser des profils réseaux de telle façon que je puisse changer toute ma configuration avec une seule commande quand je rentre à la maison de mon travail?

==== Discussion en dehors de Frugalware ====


Les discussions qui non aucun rapport avec Frugalware (ou avec Linux non plus) sont autorisées, du moment que ça n'empêche pas les autres de discuté de Frugalware. Nous somme une communauté, il est donc bienvenu de partager d'autres idées, mais n'empêchez pas les autres d'obtenir de l'aide.

===== Poser des questions =====

==== Je suis un nouvel utilisateur de Frugalware ====


Bienvenue! Vous avez installé ou vous voulez installer Frugalware et en conséquence vous avez des questions d'ordre générales. Avant de les poser dans le salon IRC, vous êtes prié de lire la page à propos.

==== En premier lire la documentation en ligne ====


Avant de poser une question, commencez par la lire la documentation Frugalware afin de vous assurez que la réponse n'y est pas déjà. Ceux qui ont écrit la documentation y ont consacré un temps et une énergie assez importants. Si la documentation contient une réponse à votre question, il vous sera dit de la lire et un lien vous sera donnée. Alors s'il vous plait - lisez la documentation et ne soyez pas paresseux.

==== Allez de l'avant et posez votre question ====

Ne demandez pas en premier si vous pouvez posez une question, allez de l'avant et posez la question. Le pire qui puisse vous arriver est de ne pas obtenir de réponse.

===== Copié-Collé =====

Si vous avez quelques lignes d'un message d'erreur ou quelque chose de similaire à montrer aux autres personnes dans le salon, ne le copier pas dedans. Parce que: (1) IRC est lent et, (2) cela casse la continuité de la discussion des autres personnes. A la place, vous êtes prié d'utiliser le Pastebin:
[[http://frugalware.org/paste]]

===== mxw_ est-il un robot? =====


Oui, il l'est. Il informe les utilisateurs de nouveaux paquets binaires, gère les droits sur le salon et ainsi de suite. Si vous voulez une nouvelle fonctionnalité à être implémentée vous pouvez librement crées une requêtes sur le système de suivit de Bugs (BTS), disponible ici: [[http://bugs.frugalware.org]]



===== Laissez votre client en ligne quand vous etes absent =====


Ce n'est pas un problème, mais veuillez garder en tête ce qui suit: si vous êtes absent vous devez être capable de lire l'historique quand vous avez étés mis en lumière. Si ce n'est pas possible il est alors mieux que vous quittiez le salon, puisque nous penserons que nous vous parlions alors que nous parlions à /dev/null. Aussi puisque vous étiez en ligne et que vous avez été mis en lumière et interrogé, essayez autant que possible de répondre. Si vous n'avez pas le temps, alors un simple

  alex: je n'ai pas le temps de répondre pour le moment, désolé

est suffisant. Ainsi il n'aura pas à attendre pour votre réponse.

===== Messages en privé ======

Vous êtes priés de ne pas /msg les utilisateurs à moins que ces derniers vous ait autorisés à le faire. Ceci est un salon d'aide: vous demandez dans le salon et celui qui a le temps / la connaissance pour répondre, le fera. Ceci est la façon la plus rapide, croyez nous.

Vous devez aussi savoir que quelques uns d'entre nous (voroskoi, vmiklos, et probablement d'autres) configurent leur client pour ignorer les msgs sur freenode, vous parlez avec /dev/null quand vous leur envoyez des /msg.

===== Enregistrement =====

Tous les salons Frugalware sont archivés et public. L'historique est lié depuis la page d'accueil, et le but principal est de permettre aux moteurs de recherche des les indexer. Si vous n'aimez pas ça, alors votre seul choix est de ne pas vous connecter ;-)