$ gpg -c votrefichier

Il vous demandera un mot de passe X.

$ gpg --decrypt votrefichier.gpg > votrefichier

Vous, ou la personne à qui vous avez envoyé votre fichier aura besoin du mot de passe X (et de GnuPG ).